Репатриацией в странах Европы (точнее, Евросоюза) называется восстановление гражданских прав для тех, кто утратил их в силу обстоятельств непреодолимой силы. Право на оформление паспорта есть также у прямых потомков бывших граждан государства, обычно — до правнуков включительно. После вступления в гражданство вы получаете абсолютно все права коренных жителей страны, включая ведение трудовой и коммерческой деятельности в ЕС, а также безвизовые путешествия по миру.

Гражданство ЕС предоставляется репатриантам по упрощенной процедуре, то есть нет требований относительно предварительного проживания в стране с видом на жительство (как при натурализации), сдачи интеграционных экзаменов и демонстрации финансовой обеспеченности. Достаточно документально доказать, что в вашем роду были или есть предки, которые имеют/имели этническую либо территориальную принадлежность к выбранному государству или народу.

Юристы международного права компании Relocation Compass помогут вам оформить европейский паспорт по упрощенной программе в максимально короткие сроки. Обратитесь за бесплатной консультацией, чтобы узнать, как стать гражданином ЕС уже в 2025 году.

Что такое репатриация

С юридической точки зрения репатриация (от гл. repatriare «возвращаться на родину») — это процесс оформления паспорта страны, к которой вы или ваши предки имеете непосредственное отношение. Например, ваш родственник по восходящей линии был вынужден уехать из Европы из-за притеснений политической партии или лишился паспорта вследствие изменения государственных границ. В таком случае он и его потомки до 3–4 степени родства могут восстановить утраченное против своей воли гражданство в упрощенном порядке.

Активные политические и миграционные процессы, которые происходили в странах Европы на протяжении XIX–ХХ веков, привели к массовому расселению народов разных национальностей по континенту. Этому способствовали, в частности, распад Османской империи, Первая и Вторая мировые войны, изменение территорий различных государств, например Греции и Румынии. Также сильно повлияло на миграцию национал-социалистическое движение в Германии.

Многие страны сегодня стремятся восстановить историческую справедливость, поэтому предусматривают возможность для вынужденных эмигрантов и их потомков оформить паспорт ЕС по происхождению. Обычно соответствующие нормы закреплены в законе «О гражданстве» или отдельном правовом акте «О репатриантах». Условия и требования к заявителю в разных государствах различаются между собой, однако все они более лояльны, чем в случае стандартной натурализации.

Преимущества получения гражданства ЕС по репатриации

Основным преимуществом оформления паспорта Евросоюза по упрощенной процедуре репатриации является восстановление гражданства с минимальными требованиями без длительного ожидания и крупных капиталовложений. Также в числе плюсов:

• возможность переехать в любую точку Европейского союза на неограниченный срок вместе с членами семьи (супруг/-а и дети);
• право на безвизовые путешествия более чем по 160 мировым государствам, включая популярные страны в Северной Америке и Азии;
• выход на новые рынки труда и коммерческой деятельности, включая представление интересов бизнеса за пределами ЕС;
• возможность сохранить прежний паспорт на родине, что далеко не всегда доступно при процедуре натурализации;
• право на поддержку страны ЕС в ее границах и за рубежом (через посольство), включая защиту от экстрадиции и финансовую помощь репатриантам;
• доступ к участию в грантовых, стипендиальных программах Европейского союза, сотрудничеству с иностранными фондами и инвесторами;
• получение общегражданских привилегий вроде обслуживания в банках на лояльных условиях или обращения за квалифицированной врачебной помощью;
• перспектива передача статуса гражданина по наследству детям и внукам, вне зависимости от страны своего и их проживания.

Общие условия и требования для репатриации

Базовое требование к репатриантам в странах Евросоюза — это документальное доказательство их принадлежности к государству или его народу. Обычно этническая/территориальная связь подтверждается свидетельствами о рождении по восходящей линии, например претендента-матери/отца-бабушки/дедушки. В случае смены фамилии добавляются документы о заключении/расторжении брака. Иногда страны принимают и другие доказательства, как вариант — архивные выписки, военные книжки, выдержки из церковных книг с соответствующими записями.

Как и другие претенденты на европейское гражданство (точнее, страны ЕС), вы должны продемонстрировать законопослушное поведение. Обычно проверяется отсутствие судимостей за тяжкие преступления, в том числе за границей. Также нельзя дискредитировать выбранное государство или состоять в запрещенных организациях (например, террористических), что является угрозой национальной безопасности.

Дополнительный перечень требований зависит от конкретного государства. Вам может понадобиться пройти языковое тестирование, сдать социокультурный экзамен, реже — доказать наличие источника средств к существованию. Некоторые страны, например, Польша, предоставляют гражданство по корням тем, кто предварительно прожил в республике от 12 месяцев с ПМЖ.

Процедура получения гражданства по корням

1. Формирование досье репатрианта.
   На первом этапе необходимо собрать пакет документов, многие из которых могут быть утеряны (например, нужное свидетельство о рождении). В таком случае их понадобится истребовать через архивные инстанции, чем обычно занимаются миграционные специалисты.
2. Запись на прием в уполномоченный орган.
   Запросы от репатриантов принимают консульства/посольства за рубежом, но лучше подать ходатайство непосредственно в выбранной стране, что зачастую ускоряет его рассмотрение. Нужно предварительно записаться на прием (онлайн или по телефону), если требуется — открыть въездную визу.
3. Подача запроса и прохождение собеседования.
   В назначенный день вы посещаете уполномоченный орган (обычно — представительство МВД или Минюста), предоставляете досье, уплачиваете административный сбор, заполняете заявление. В некоторых странах предусмотрено краткое собеседование с репатриантами (допускается присутствие переводчика).
4. Ожидание решения и повторное посещение госоргана.
   В среднем ходатайство о репатриации в ЕС рассматривается властями 6–12 месяцев, в зависимости от законов конкретной страны и нагрузки на уполномоченные органы. При одобрении запроса вас информируют письмом, звонком, смс-сообщением, после чего необходимо повторно записаться на прием.
5. Получение статуса гражданина и оформление паспорта.
   Процедура репатриации завершается повторным посещением органа власти и получением документа о гражданстве. В некоторых странах нужно также произнести текст присяги. После этого можно приступить к оформлению национальных документов.

Необходимые документы

Для получения гражданства Евросоюза по упрощенной процедуре вам потребуются:

• лично заполненное на соответствующем языке заявление установленного образца;
• действительное удостоверение личности (обычно — загранпаспорт) с копиями заполненных страниц;
• метрические документы (о рождении, заключении/расторжении брака) — ваши и родственников по восходящей линии;
• справка об отсутствии судимостей из страны постоянного проживания;
• квитанция о внесении административного сбора за рассмотрение запроса;
• ваша недавняя цветная фотография размером 35 х 45 мм.

Если документы составлены на иностранном языке, их нужно официально перевести и заверить. Дополнительно для досье могут понадобиться, например, языковой сертификат или справка о доходах, в зависимости от требований конкретного государства.

Обзор программ репатриации в странах ЕС

Практика миграционных специалистов демонстрирует, что правильный поиск корней для гражданства ЕС оказывается продуктивным для большинства желающих. Главное — провести грамотную юридическую проверку документов и родословной. Поскольку массовая миграция населения затронула большую часть стран Восточной, Южной и Центральной Европы, многие люди могут узнать о своем иностранном происхождении, даже если ранее этого не подозревали.

Проверьте свои шансы на участие в репатриационной программе — для этого запишитесь на бесплатную консультацию к специалистам международного права в компании Relocation Compass.

Вернуть на родину коренных жителей их потомков стремятся многие европейские страны. Это наглядно демонстрируют актуальные популярные программы репатриации, о которых можно узнать больше из таблицы ниже.

Самые лояльные условия репатриации предусмотрены в Румынии, Словении и Болгарии. Именно в этих государствах проходили многочисленные политические и территориальные изменения в конце XIX — первой половине ХХ века.

Репатриация в Румынию

До 1940 года в состав Румынии входили земли, которые сегодня принадлежат Болгарии, Венгрии, Украине и Молдове. Изменение территориальных границ стало причиной потери гражданства жителями соответствующих регионов. Также после Второй мировой войны румын принудительно отправляли на восстановительные работы в Советский Союз. Эти факторы объясняют, почему сегодня корни для репатриации в Румынию можно найти у людей из разных точек планеты.

Чтобы получить румынский паспорт по репатриации, достаточно доказать свою принадлежность к стране (в границах до 1940 года). Заявления принимаются от потомков до третьего поколения включительно (правнуков). Процедура не требует от вас предварительного проживания в государстве, сдачи интеграционного экзамена, предоставления информации о доходах и отказа от прежнего паспорта. При сопровождении профильных специалистов Relocation Compass на оформление румынского гражданства уходит до 14 месяцев.

Репатриация в Словению

Важные для Словении исторические события, которые повлияли на миграцию населения — это распад Австро-Венгрии, Первая мировая война, образование и расформирование Югославии, а также национальная десятидневная война в 1991 году. Сегодня европейское государство стремится вернуть на родину прежних жителей и их потомков, для чего позволяет быстро получить местный паспорт — в срок от 4 месяцев (при содействии юристов международного права). К репатриантам выдвигается минимум требований, кроме того, можно сохранить текущее гражданство.

Репатриация в Болгарию

Активные миграционные процессы в Болгарии были связаны сначала с распадом Османской империи, позднее — с Балканской и Первой мировой войной. Местных жителей подвергали гонениям и принудительно переселяли либо они сами покидали родину из-за военных действий. Теперь страна позволяет восстановить утраченное гражданство тем, кто имеет местные корни, и их потомкам вплоть до правнуков.

При репатриации в Болгарию, в отличие от натурализации, не нужно отказываться от паспорта на родине. Также вы освобождены от сдачи языкового экзамена, демонстрации финансовой обеспеченности и проживания в стране до или после получения гражданства. Достаточно доказать свое происхождение документально, пройти краткое собеседование и не иметь судимостей. При поддержке иммиграционных специалистов на оформление паспорта в здесь уходит до 12 месяцев.

Стоимость получения паспорта по репатриации

Репатриация — самая доступная по цене программа оформления европейского паспорта. Обычно вам требуется уплатить только государственную пошлину в пределах 50–150 EUR за рассмотрение запроса. Некоторые страны принимают заявления от репатриантов бесплатно. Также необходимо учесть расходы, связанные с оформлением национальных документов — ID-карты гражданина ЕС и паспорта для поездок за границу.

Дополнительно вы оплачиваете перевод, заверение, апостилирование (если применимо) иностранных документов, например свидетельств гражданского состояния. Также в статьи расходов входит помощь миграционных специалистов. В любом случае репатриация обойдется вам гораздо дешевле, чем натурализация в странах Европейского союза.

Двойное гражданство в ЕС

Репатрианты в Европейском союзе могут оставить родной паспорт при оформлении местного документа. При этом для каждой из стран вы будете считаться только своим гражданином с соответствующим перечнем прав и привилегий. В пределах «своих» государств нужно пользоваться местным паспортом, за границей — любым. В ряде стран ЕС существуют также двусторонние договоры о признании двойного гражданства. Большая часть из них заключена между Францией/Испанией и государствами в Африке/Южной Америке (бывшие колонии).

Возможные сложности и как их преодолеть

Главная трудность для репатриантов — это найти доказательства своей принадлежности к странам Евросоюза. Обычно документы предков оказываются утраченными или находятся в непригодном для предъявления состоянии. Сложности возникают на этапе правильного формирования досье, когда следует предусмотреть множество нюансов, включая корректный перевод с нотариальным заверением и проставление апостиля.

Многие иммигранты испытывают трудности при общении с представителями власти, поскольку собеседование обычно проходит на национальном языке соответствующей страны ЕС. Также бывает непросто самостоятельно разобраться в законодательных требованиях и юридических формальностях разных государств. При предоставлении неправильного досье или нехватке документов вам могут отказать в оформлении паспорта Европейского союза.

Чтобы репатриация в ЕС прошла легко, стоит воспользоваться помощью специалистов компании Relocation Compass. Юристы международного права имеют обширный профессиональный опыт, знают нюансы правильного формирования досье и готовы предоставить вам сопровождение на каждом этапе иммиграционной процедуры, что гарантирует успешный результат при получении европейского гражданства.

Помощь в оформлении паспорта по репатриации

По отзывам иммигрантов, легче всего получить второе гражданство в Румынии, Словении и Болгарии. Местные корни при грамотной проверке биографии можно найти у многих иностранцев, вне зависимости от их текущего места жительства. Перечень условий и требований к заявителю в этих странах минимален. Репатрианты также отмечают быструю процедуру, которая при поддержке специалистов занимает в среднем до года. Большинство иммигрантов рекомендуют тщательно готовиться к каждому этапу процесса, чтобы не допустить ошибок и не столкнуться с отказом.

Многие репатрианты советуют проходить процедуру оформления гражданства в ЕС вместе с профильными юристами, которые разбираются в особенностях европейского законодательства. Специалистам Relocation Compass можно делегировать большую часть задач (включая подготовку документов), чтобы не углубляться в детали иммиграционного процесса самостоятельно. Юристы проведут персональный анализ вашей биографии, на основании которого порекомендуют лучшую программу одной из стран Евросоюза для быстрого и простого получения второго паспорта. Узнать подробности можно на бесплатной консультации.